IEC 61984/EN 61984 光伏连接器标准

1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Technical information (electrical ratings)
5 Classification
5.1 General
5.2 Classification according to protection against electric shock
5.3 Classification according to the style of connector
5.4 Classification according to additional characteristics of connectors
6 Constructional requirements and performance
6.1 General
6.2 Marking and identification
6.3 Provision against incorrect mating (non-intermateable)
6.4 Protection against electric shock
6.5 Provisions for earthing
6.6 Terminations and connection methods
6.7 Interlock
6.8 Resistance to ageing
6.9 General design
6.10 Design of a CBC
6.11 Design of a free connector
6.12 Degree of protection (IP Code)
6.13 Dielectric strength
6.14 Mechanical and electrical durability
6.15 Temperature limits
6.16 Temperature rise
6.17 Cable clamp
6.18 Mechanical strength
6.19 Clearances and creepage distances
6.20 Insulation
6.21 Protection against corrosion
7 Tests
7.1 General
7.2 Preparation of specimens
7.3 Performance of tests
7.4 In-process test schedule (routine test) for non-rewirable free connectors
7.5 Test schedule
Annex A (informative) Information to be specified in the detail specification, if any, or...
Annex B (informative) Additional information on connector classification
Bibliography
Figures
Figure 1a – Test arrangement for temperature rise test of two-part connectors
Figure 1b – Test arrangement for temperature rise test of two-part connectors on printed ...
Figure 1c – Test arrangement for temperature rise test of edge-socket connectors
Figure 1 – Test arrangements for temperature rise tests
Figure 2 – Device for the bending test
Tables
Table 1 – Minimum cross-sectional area of the protective conductor or the connection to i...
Table 2 – Compliant termination and connection methods
Table 3 – Tests on connections and terminations
Table 4 – Mechanical and electrical durability
Table 4a – Operating cycles – Preferred values
Table 4b – Bendings –Preferred values
Table 5 – Temperature limits
Table 5a – Lower limiting temperature (LLT) – Preferred values
Table 5b – Upper limiting temperature (ULT) – Preferred values
Table 6 – Values for cable clamp testing
Table 7 – Length of the connecting cable and conductor loops
Table 8 – Test voltages
Table 9 – Plan of specimens required for tests
Table 10 – Mechanical test group A
Table 11 ? Service life test group B
Table 12 ? Thermal test group C
Table 13 ? Climatic test group D
Table 14 – Degree of protection, test group E
Table B.1 – Scheme of connectors
Table B.2 – Help for the classification of connectors
Fran?ais
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS
1 Domaine d’application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Informations techniques (assignations électriques)
5 Classification
5.1 Généralités
5.2 Classification selon la protection contre les chocs électriques
5.3 Classification selon le modèle de connecteur
5.4 Classification selon les caractéristiques supplémentaires des connecteurs
6 Performances et exigences de construction
6.1 Généralités
6.2 Marquage et identification
6.3 Disposition en vue d'éviter un accouplement incorrect (non accouplable)
6.4 Protection contre les chocs électriques
6.5 Dispositions en vue de la mise à la terre
6.6 Méthodes de raccordements et de connexions
6.7 Dispositif de verrouillage
6.8 Résistance au vieillissement
6.9 Conception générale
6.10 Conception des connecteurs à pouvoir de coupure
6.11 Conception d’une fiche
6.12 Degré de protection (Code IP)
6.13 Rigidité diélectrique
6.14 Endurance mécanique et électrique
6.15 Limites de température
6.16 Echauffement
6.17 Serre-cable
6.18 Résistance mécanique
6.19 Lignes de fuite et distances d’isolement
6.20 Isolation
6.21 Protection contre la corrosion
7 Essais
7.1 Généralités
7.2 Préparation des échantillons
7.3 Réalisation des essais
7.4 Programme d?essai en cours de production (essai individuel de série) pour les fiches ...
7.5 Programme d’essai
Annexe A (informative) Informations à spécifier dans la spécification particulière, si el...
Annexe B (informative) Informations supplémentaires sur la classification des connecteurs
Bibliographie
Figures
Figure 1a – Dispositif d’essai pour l’essai d’échauffement des connecteurs en deux parties
Figure 1b – Dispositif d’essai pour l’essai d’échauffement des connecteurs en deux partie...
Figure 1c – Dispositif d’essai pour l’essai d’échauffement des connecteurs encartables
Figure 1 – Dispositifs d’essai pour les essais d’échauffement
Figure 2 – Appareil pour l’essai de pliage
Tableaux
Tableau 1 ? Section minimale du conducteur de terre de protection ou de la connexion aux ...
Tableau 2 – Normes applicables aux raccordements et aux connexions
Tableau 3 – Essais des connexions et des raccordements
Tableau 4 – Endurance mécanique et électrique
Tableau 4a – Cycles de fonctionnement – Valeurs préférentielles
Tableau 4b – Pliages – Valeurs préférentielles
Tableau 5 – Limites de température
Tableau 5a – Température limite inférieure (LLT) – Valeurs préférentielles
Tableau 5b ? Température limite supérieure (ULT) ? Valeurs préférentielles
Tableau 6 – Valeurs pour les essais des serre-cables
Tableau 7 ? Longueur du cable de connexion et des boucles du conducteur
Tableau 8 – Tensions d’essai
Tableau 9 – Echantillonnage nécessaire pour les essais
Tableau 10 – Groupe A – Essais mécaniques
Tableau 11 ? Groupe B ? Essais de durée de vie
Tableau 12 ? Groupe C ? Essais thermiques
Tableau 13 ? Groupe D ? Essais climatiques
Tableau 14 – Groupe E – Degré de protection
Tableau B.1 – Schéma des connecteurs
Tableau B.2 – Aide à la classification des connecteurs
标准简介：IEC 61984-2008 连接器.安全要求和试验 applies to connectors with rated voltages above 50 V and up to 1000 V a.c. and d.c. and rated currents up to 125 A per contact, for which either no detail specification exists or the detail specification calls up this standard for safety aspects. Changes with respect to the previous edition include- addition of new definitions, of new clauses, tables and annexes for clarification, improvement and better readability. The contents of the corrigendum of October 2011 have been included in this copy.